해당 날짜의 글로 바로가기

이전달◀ 오늘 ▶다음달

년 월 일

이야기마을 후원계좌

농협 777-12-025631
(예금주: 전대환)

多不有時(다불유시) ― 2010.3.12 (Fri)

한 젊은이가 시골에 갔다가 외딴집 마당 끝에 서 있는 조그마한 토담집을 보게 되었습니다. 그 집의 문은 나무로 되어 있었는데, 그 낡은 쪽문에는 '多不有時(다불유시)'라고 적혀 있었습니다.

'시간은 있지만 많지 않다는 뜻인가?'

사내는 그 심오한 글을 쓴 사람이 궁금해 큰맘을 먹고 문을 두드렸다.

그러나 아무 소리도 들리지 않았고 나오는 이도 없었다.

한참을 기다리니 옆집 대문에서 러닝셔츠 차림의 할아버지가 나왔다.

"이 한자성어를 적으신 분을 뵈려 하는데…."

"그건 내가 적은 거야."

"그러세요? 어르신, 여기가 대체 무슨 문입니까?"

"아, 이거? 다불유시(WC)야, 다불유시. 왜 요즘은 화장실도 영어로 말하는건지."

▶이야기나라 (2004.02.23)◀

1960~70년대 우리나라 화장실에는
"W.C."라고 적힌 데가 많았습니다.
'water closet'을 줄여서 쓴 것인 터인데,
수세식이든 아니든 상관이 없었습니다.

우리말에도 화장실을 뜻하는 표현이 많은데,
영어에도 마찬가지인 것 같습니다.
bathroom, toilet, loo, rest- room,
washroom, lavatory, the john, the can….

♣ 2010.3.12 (Fri) 생명샘 내용 보기
♣ 2010.3.12 (Fri) 옹달샘 내용 보기

등록된 글 수 : 1677 개

( 14 / 112 )

번호	날짜	제목	조회수

1482	2010-03-25 (Thu)	한국사람의 여행	7,623

1481	2010-03-24 (Wed)	고대 한국인	7,613

1480	2010-03-23 (Tue)	딱 1분	7,466

1479	2010-03-22 (Mon)	아멘!	7,552

1478	2010-03-12 (Fri)	多不有時(다불유시)	8,399

1477	2010-03-11 (Thu)	즉효약	7,939

1476	2010-03-10 (Wed)	의사소통 방법	7,812

1475	2010-03-09 (Tue)	새끼호랑이 자살사건	7,901

1474	2010-03-08 (Mon)	선녀의 목욕	7,699

1473	2010-03-05 (Fri)	아기를 바라보며	7,707

1472	2010-03-04 (Thu)	목장의 추억	7,755

1471	2010-03-03 (Wed)	"아이 럽 유"	7,770

1470	2010-03-02 (Tue)	고수와 하수의 차이는?	7,822

1469	2010-02-24 (Wed)	내조의 여왕	8,099

1468	2010-02-23 (Tue)	골프광	7,500

[이전 10개][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][다음 10개]