¡á ¼º¼ º»¹®
±× ÁîÀ½¿¡ ¿¹¼ö²²¼ ¼º·É¿¡ À̲ø·Á ±¤¾ß·Î °¡¼Å¼, ¾Ç¸¶¿¡°Ô ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ¸¼Ì´Ù. ¿¹¼ö²²¼ ¹ã³· »ç½Ê ÀÏÀ» ±Ý½ÄÇϽôÏ, ½ÃÀåÇϼ̴Ù. ±×·±µ¥ ½ÃÇèÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¿Í¼, ¿¹¼ö²² ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¡°³×°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̰ŵç, ÀÌ µ¹µé¿¡°Ô »§ÀÌ µÇ¶ó°í ¸»ÇØ º¸¾Æ¶ó.¡± ¿¹¼ö²²¼ ´ë´äÇϼ̴Ù. ¡°¼º°æ¿¡ ±â·ÏÇϱ⸦
¡®»ç¶÷ÀÌ »§À¸·Î¸¸ »ì °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó,
Çϳª´ÔÀÇ ÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ¸ðµç ¸»¾¸À¸·Î »ì °ÍÀÌ´Ù¡¯
ÇÏ¿´´Ù.¡±
<¸¶Åº¹À½¼ 4:1-4>
¡á µé¾î°¡´Â À̾߱â
³¯ÀÌ Ãß¿öÁ³½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿Ã ÇÑ Çصµ °ÅÀÇ ´Ù °¬´Ù´Â ¸»ÀÌÁö¿ä. ¿ì¸®°¡ Áö±Ý Ãß¼ö°¨»çÁÖÀÏ ¿¹¹è¸¦ µå¸®°í ÀÖ°í, ´ÙÀ½ ÁÖÀϺÎÅÍ´Â ´ë¸²ÀýÀÌ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ´ë¸²Àý ³× ÁÖ°£ÀÌ Áö³ª¸é ¼ºÅºÀýÀÌ ¿À°í, ¼ºÅºÀý°ú ÇÔ²² ¿ì¸®´Â »õÇظ¦ ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾î·µç ¿ÃÇصµ ÀÌ·¸°Ô °¨»çÇÑ ¸¶À½À¸·Î Ãß¼ö°¨»çÀý ¿¹¹è¸¦ µå¸®´Â ¿©·¯ºÐ À§¿¡, ¿À´Ã»ÓÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó °¨»çÇÒ ÀÏÀÌ ¿µ¿øÅä·Ï À̾îÁö°Ô µÇ±â¸¦ Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù. ¡®°¨»çÀý¡¯ ÇÏ¸é º»µð ¸ÔÀ» °ÍÀ» ¼öÈ®ÇÏ°í ³ª¼ Çϴÿ¡ °¨»çÇÏ´Â Àý±â ¾Æ´Õ´Ï±î? ±×·¡¼ ¿À´ÃÀº ¡®»§¡¯ À̾߱⸦ Á» Çغ¼±î ÇÕ´Ï´Ù.
¡á Å罺ÅäÀÌ À̾߱â
¿¾³¯ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ÇÑ °¡³ÇÑ ³óºÎ°¡ »ì¾Ò½À´Ï´Ù. ±×´Â ³¯¸¶´Ù À̸¥ »õº®ºÎÅÍ ¹ç¿¡ ³ª°¡ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇß½À´Ï´Ù. ÀÏÇÏ´Ù°¡ ¹è°¡ °íÆÄÁö¸é ³ª¹« ¹Ø¿¡ ³õ¾ÆµÐ »§ ÇÑ Á¶°¢À» ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ »§ÀÌ °¨ÂÊ°°ÀÌ »ç¶óÁ³½À´Ï´Ù. ³Ã¼ö·Î Çã±â¸¦ ´Þ·¡¸ç ³óºÎ´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°ÇÏ·ç ±¾´Â´Ù°í Á×±â¾ß ÇÏ°Ú¾î? ´©±ºÁö, ¾öû ¹è°íÆͳª º¸±º. ÀÌ¿Õ °¡Á®°¬À¸´Ï Àß ¸ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú³×.¡± »§À» ÈÉÃÄ°£ °ÍÀº, ³óºÎ°¡ Á˸¦ Áþ±â¸¦ ¹Ù¶ó¸ç ¾Ç¸¶°¡ ÇÑ ÁþÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ³óºÎ´Â µµµÏÀ» ÀúÁÖÇϱâ´ÂÄ¿³ç Ãູ±îÁö ÇØÁÖ¾úÀ¸´Ï, ¾Ç¸¶ÀÇ ÆÇÁ¤Æп´½À´Ï´Ù. ±× ¾Ç¸¶´Â ÆÀÀå ¾Ç¸¶¿¡°Ô ¿åÀ» ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù. ÀüÇô ¾Ç¸¶´äÁö ¾ÊÀº ÇൿÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¾Ç¸¶´Â ´Ù¸¥ °èÃ¥À» ½è½À´Ï´Ù. ¾Ç¸¶´Â ³óºÎÀÇ ÇÏÀÎÀ¸·Î º¯½ÅÇÏ¿© ³óºÎÀÇ ³ó»ç¿¡ ´ë¹ÚÀ» ÅͶ߷Á ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³óºÎ´Â ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ¸¹Àº ¼öÈ®¹°À» °ÅµÎ¾ú½À´Ï´Ù. »§À» ¸¸µé¾î¼ ¸Ô±â¿¡ ÃæºÐÇß½À´Ï´Ù. °î½ÄÀÌ ³²¾Æµ¹ÀÚ ³óºÎ´Â ¾Ç¸¶ÀÇ ¸»À» µè°í ±×°ÍÀ¸·Î ¼úÀ» ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ³óºÎ´Â µµ¹«Áö ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³óºÎÀÇ »îÀº Á¡Á¡ ÇÇÆóÇØÁö±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¼º°øºñ°áÀ» ¹¯´Â ÆÀÀåÀÇ ¸»¿¡ ¾Ç¸¶´Â, ±×Àú ÇÊ¿äÀÌ»óÀÇ ¼öÈ®À» ¾ò°Ô ÇÑ °Í¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù¸ç ¿ìÂá´ò½À´Ï´Ù. Å罺ÅäÀÌÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ³ª¿À´Â ·¯½Ã¾Æ ¹Î´ãÀÔ´Ï´Ù.
¿¾³¯ ¾Ç¸¶µéÀº ¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â ¿éÀ» ±«·ÓÈú ¶§Ã³·³ ¡®»©¾Ñ¾Æ°¡±â¡¯ ÀÛÀüÀ» ½èÁö¸¸, ¿äÁò ¾Ç¸¶´Â ¿µ¾ÇÇØÁ®¼ ¿ÀÈ÷·Á ¡®Ç³¿ä·Ó°Ô ÇØÁֱ⡯¸¦ ¹«±â·Î »ï½À´Ï´Ù. ´ÙÇེ·´°Ôµµ ¿ì¸® ±³È¸³ª ¿©·¯ºÐÀº ¾ÆÁ÷ ½â dz¿ä·ÓÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ±×·±Áö ±³È¸µµ ±×·¸°í ¿©·¯ºÐÀÇ °¡Á¤µµ Å« ¹®Á¦°¡ ÀϾÁö ¾Ê´Â °Í °°½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ °¨»çÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
¡á ¿¹¼ö´Ô À̾߱â
¿¹¼ö´Ô²²¼ ¼¼»óÀ¸·Î ³ª¿À½Ç ¶§µµ »§¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÇèÀ» Ä¡¸£¼Ì½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ±ú´ÞÀ½À» ¾ò±â À§Çؼ ¹ã³· »ç½Ê ÀÏÀ» ±Ý½ÄÇϼ̽À´Ï´Ù. ´ç¿¬È÷ ½ÃÀåÇϼ̰ÚÁö¿ä. À̶§ »çźÀÌ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. ¡°³Ê, Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó¸ç? ±×·³ ´É·Âµµ ¸¹°Ú³×. 40ÀÏÀ̳ª ±Ý½ÄÇßÀ¸´Ï ¾ó¸¶³ª ¹è°¡ °íÆÄ? ÀÌ µ¹µé¿¡°Ô »§ÀÌ µÇ¶ó°í ¸»ÇØ ºÁ. ±×·¯¸é ½ÃÀå±âµµ ¸éÇÏ°í, »ç¶÷µé¿¡°Ô ³× ´É·Âµµ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÀϰžçµæÀÌÀݾÆ. ÇÑ ¹ø ÇØ ºÁ!¡± ÀÌ ¸»À» µè°í ¿¹¼ö´Ô²²¼ ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇϼ̽À´Ï´Ù. ¡°¼º°æ¿¡ ±â·ÏÇϱ⸦ ¡®»ç¶÷ÀÌ »§À¸·Î¸¸ »ì °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çϳª´ÔÀÇ ÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ¸ðµç ¸»¾¸À¸·Î »ì °ÍÀÌ´Ù¡¯ ÇÏ¿´´Ù.¡±
¿¹¼ö´ÔÀÇ ±¤¾ß»ýÈ°Àº ÃÖ¾ÇÀÇ °íÇàÀ̾ú°í, ¸ñ¼ûÀ» °Ç ´Ü½ÄÀ̾úÀ¸¸ç, °í³ÀÇ ±ØÄ¡¿´½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ÀÌ·± ±¤¾ß »ýÈ°À» ¸¶ÃÆÀ» ¶§, ¸Ç óÀ½À¸·Î ÇϽŠ¸»¾¸ÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ½Å¸í±â 8:3¿¡ ³ª¿À´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡®»ç¶÷ÀÌ »§À¸·Î¸¸ »ì °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çϳª´ÔÀÇ ÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ¸ðµç ¸»¾¸À¸·Î »ì °ÍÀÌ´Ù.' À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ 40³â ±¤¾ß»ýÈ°¿¡¼ ±ú´ÞÀº °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ 40ÀÏ µ¿¾ÈÀÇ ±ØÇÑ»óȲÀ» °Þ°í ³ª¼ °¡¸£Ä¡½Å ±³ÈƵµ ±×°ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¸ÔÀ» °ÍÀ» ¾ò±â À§Çؼ °úµµÇÏ°Ô ¸öÀ» ÆÈ°í, µ·À» ¹ú±â À§Çؼ Á¤½Å°ú »ç»óÀ» Àú´ç ÀâÈ÷°í, ½ÉÁö¾î ´«¾ÕÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§Çؼ ¿µÈ¥±îÁö ÆȾƵµ, ±×°ÍÀ» ¹®Á¦·Î ¿©±âÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ¿À´Ã³¯ÀÇ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¡®¸Ô°í »ì±â À§Çؼ¡¯¶ó¸é À¢¸¸ÇÑ °ÍÀº ´Ù ¿ë³³ÀÌ µË´Ï´Ù. ¡®°æÁ¦¸¦ À§Çؼ¡¯¶ó¸é ´Ù¸¥ ¸ðµç °ÍÀº Èñ»ýÇصµ ÁÁ´Ù´Â °ÍÀÌ ¿À´Ã³¯ ¡®½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¡¯ dzÁ¶ÀÔ´Ï´Ù.
¡á FTA À̾߱â
¿äÁò ÇÑ¹Ì FTA ¹®Á¦·Î ¿Â ³ª¶ó°¡ ½Ã²ô·´½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ¿¡¼´Â, ÇÑ¹Ì FTA¸¦ ÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ µ·À» ¸¹ÀÌ ¹ú °ÍÀ̶ó°í ¼±ÀüÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ À̵éÀÇ ¼±ÀüÀ» ¾îµð±îÁö ¹Ï¾î¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡, ±×°ÍºÎÅÍ µûÁ®ºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹Àü¿¡ ÀÌ »ç¶÷µéÀº, G20Á¤»óȸÀǸ¦ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ¿¸é ±× °æÁ¦È¿°ú°¡ 450Á¶ ¿øÀ̳ª µÈ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ µ·ÀÌ ¾ó¸¶ÀÎÁö »ó»óÀÌ µÇ½Ê´Ï±î? ±¹¹Î 1Àδç 1õ¸¸ ¿ø Á¤µµ¾¿ ³ª´©¾îÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±Ý¾×ÀÔ´Ï´Ù. ¶°µé´ø »ç¶÷µé¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ï±î 10ºÐÀÇ 1¸¸ Àâ¾Æµµ ±¹¹Î 1Àδç 100¸¸¿øÀº ´öÀ» ºÃ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±×·¸°Ô µÆ½À´Ï±î? ¾Æ´ÏÁö¿ä. ¸Ô°í »ì±â´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ °ÅÁþ¸»À» ¹ä ¸ÔµíÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Â °Ì´Ï´Ù. ÇÑ¹Ì FTA¶ó´Â °Ô, ½ÃÀå¿¡¼ ¹Ì±¹ÇÏ°í ¿ÏÀü ÀÚÀ¯°æÀïÀ» ÇÏÀÚ´Â À̾߱âÁö¿ä ±×·¸°Ô µÇ¸é ¹Ì±¹ ½ÃÀåüÁ¦¸¦ ¿ì¸®µµ °í½º¶õÈ÷ µû¶ó°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÚ±âµé ¸¶À½¿¡ ¾È µé¸é ¼Ò¼ÛÀ» ÅëÇؼ ÀÚ±âµé ¹æ½Ä´ë·Î ÇÏ°Ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÌ°Ô ISD(ÅõÀÚÀÚ ±¹°¡°£ ¼Ò¼ÛÁ¦µµ) ¾Æ´Õ´Ï±î?
Ç×°£¿¡ FTA°¡ ¹ßÈ¿µÇ¸é ¸ÍÀå¼ö¼ú ÇÑ ¹ø¿¡ 900¸¸ ¿ø, °¨±â¾à ÇÑ ¹ø »ç¸Ô´Â µ¥ 10¸¸¿ø¡¦ ÇÏ´Â À̾߱Ⱑ ³ªµ½´Ï´Ù¸¸, ÀÌ°Ô ºñÁØµÇ°í ¹ßÈ¿µÇ°í ´çÀå ´ÙÀ½ ³¯ºÎÅÍ ±×·¸°Ô µÇÁö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸, ¹Ì±¹ÀÇ ÀÇ·á»çÁ¤ÀÌ Áö±Ý ±×·¸½À´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶óµµ ±×·¸°Ô µÇÁö ¸»¶ó´Â º¸ÀåÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·± °Í, Àú·± °Í ´Ù ¶°³ª¼ Á¦°¡ º¸±â¿¡ FTAÀÇ °¡Àå Å« ÆóÇØ´Â ¿ì¸® ³ó¾÷ÀÌ Á×°Ô µÅ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ýµµ °î¹°ÀÚ±Þ·üÀÌ ¼±Áø±¹¿¡ ºñÇØ Çö°ÝÈ÷ ¶³¾îÁö´Âµ¥, ¿ì¸®¿Í ¿ì¸® ÈļÕÀÇ ¸ñÁÙÀ» ¹Ì±¹»ç¶÷µé¿¡°Ô ¿ÏÀüÈ÷ ¸Ã°Ü¾ß ÇÏ´Â ¶§µµ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ¿À°Ô µÉ °Ì´Ï´Ù. Á¦ »ý°¢¿¡, ÇÑ¹Ì FTA´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â °Ô °¡Àå ÁÁ°í, ±×°Ô ¾È µÈ´Ù¸é °¡±ÞÀû ¹Ì·ê ¼ö ÀÖ´Â µ¥±îÁö ¹Ì·ç´Â °Ô ÁÁ½À´Ï´Ù.
¡á ¸Î´Â À̾߱â
À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ ±¤¾ß¿¡¼ 40³âÀ» º¸³»°í ±ú´ÞÀº °Í, ¿¹¼ö´Ô²²¼ ±¤¾ß¿¡¼ 40ÀÏ µ¿¾ÈÀ̳ª ´Ü½ÄÇÏ½Ã°í ±ú´ÞÀº °Í, ±×°ÍÀ» ¿ì¸®µµ ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¡°»ç¶÷ÀÌ »§À¸·Î¸¸ »ì °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çϳª´ÔÀÇ ÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ¸ðµç ¸»¾¸À¸·Î »ì °ÍÀÌ´Ù!¡± ÀÌ°ÍÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°í ¸ÔÀ» °ÍÀ» À§Çؼ Á¤ÀǸ¦ ÆÈ°í ¿µÈ¥À» ÆÄ´Â »ç¶÷Àº ±×°É·Î °ð ¹Ù·Î Áö¿ÁÇàÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×·± ±ØÇÑ»óȲ¿¡¼µµ ¹ÏÀ½À¸·Î ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀÇÁöÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¹Ýµå½Ã Å©°Ô »ì¾Æ³³´Ï´Ù. ¸¶°¡º¹À½¼ 8:35¿¡¼ ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¸»¾¸ÇϼÌÁö¿ä. ¡°´©±¸µçÁö Á¦ ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÀÒÀ» °ÍÀÌ¿ä, ´©±¸µçÁö ³ª¿Í º¹À½À» À§ÇÏ¿© Á¦ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ´Â »ç¶÷Àº ±¸ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡± ¸Ô°í »ì±â ¾î·Á¿öµµ, ±¤¾ß ±æÀ» °¡°í ÀÖ´õ¶óµµ, ±Ø½ÉÇÑ °í³ °¡¿îµ¥ ÀÖ´õ¶óµµ, »§º¸´Ù ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ´õ ±ÍÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â, ÁÖ´Ô²²¼ ³î¶ó¿î ÀºÇý¸¦ ÁֽʴϴÙ. ¡°³ÊÈñ´Â ¸ÕÀú Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¿Í Çϳª´ÔÀÇ ÀǸ¦ ±¸ÇÏ¿©¶ó. ±×¸®Çϸé ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ´õÇÏ¿© ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù¡±(¸¶Åº¹À½¼ 6:33). °è»êÀÌ °£´ÜÇÏ°Ô ³ª¿ÀÁö ¾Ê½À´Ï±î? ¸ÔÀ» °ÍÀ» À§Çؼ ¡®¸ðµç °Í¡¯À» Æ÷±âÇÒ °ÍÀΰ¡, ¾Æ´Ï¸é ¸ÔÀ» °Íº¸´Ù ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú ÁÖ´ÔÀÇ ÀǸ¦ ±¸ÇÏ¿© ¡®¸ðµç °Í¡¯À» ¾òÀ» °ÍÀΰ¡? »§°ú Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ °¡¿îµ¥¼ »§À» ÅÃÇÏ´Â »ç¶÷Àº »§Á¶Â÷ Á¦´ë·Î ¾òÁö ¸øÇÏÁö¸¸, Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÅÃÇÏ´Â »ç¶÷Àº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »§±îÁö ´ýÀ¸·Î ´õ ¾ò°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ Àú¿Í ¿©·¯ºÐÀº ºÒÀÇÇصµ ÁÁÀ¸´Ï ºÎÀÚ¸¸ µÇ¸é µÈ´Ù´Â »ý°¢À» ¶³ÃÄ ¹ö¸®°í, Á¤ÀÇÀÇ Æí¿¡ ¼¼ ¸ðµÎ ÇÔ²² Àß »ç´Â Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ ÀÌ·ç´Â ÀÏ¿¡ ´õ Èû¾²´Â ½Å¾ÓÀεéÀÌ µÇ±â¸¦ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
|